Please, check the below doc on how to update the WordPress theme:

1. https://support.xpeedstudio.com/knowledgebase/get-notify-and-update-theme-automatically/
2. https://support.xpeedstudio.com/knowledgebase/how-to-update-the-wordpress-theme/